Criação contemporânia - création contemporaine
A exposição «Coimbra - Aix-en-Provence» na Galeria Santa Clara tem por objectivo o desenvolvimento das relações entre as duas cidades gémeas de Aix-en-Provence e de Coimbra. É mais uma ocasião de favorecer a mobilidade dos artistas e suas obras.
Reflecte a tendência actual da sociedade e quer contribuir para o desenvolvimento de laços entre as comunidades artísticas portuguesa e francesa, promovendo o contacto entre pessoas e ideias num ambiente de cooperação, parceria e igualdade.
Este projecto é uma realização da associação "Identités Nouvelles" e da Galeria Santa Clara com os apoios das Camaras Municipais de Aix-en-Provence e Coimbra, do Instituto Franco Português de Lisboa, do Consulado de França no Porto, da Junta de Freguesia de Santa Clara, a cooperação da Alliance Française de Coimbra e de M2F Créations.
L’exposition «Coimbra - Aix-en-Provence» à la Galerie Santa Clara a pour objectif le développement des relations entre les deux villes jumelles. C’est une occasion de plus de favoriser la mobilité des artistes et de leurs oeuvres.
Elle reflète la tendance actuelle de la société et veut contribuer au développement de résaux entre les communautés artistiques portugaises et françaises, suscitant le contact des individus et des idées dans un contexte de coopération, de partenariat et d’égalité.
Ce projet est réalisé par l'association "Identités Nouvelles" et la Galeria Santa Clara avec le soutien des Municipalités d'Aix-en-Provence et de Coimbra, de l'Institut Franco Portuguais de Lisbonne, du Consulat de France à Porto, de la Mairie de Santa Clara, la coopération de l'Alliance Française et de M2F Créations.
.
